Написать в telegram

1С справа налево: как мы поддержали RTL в платформе 1С: Предприятие

Скрипты и советы | 30 июля 2020 1 135

Уроки CSS на Хабрахабре, habrahabr.ru, Блог компании 1С, Разработка веб-сайтов, Программирование, HTML, Локализация продуктов, 1с, 1с:предприятие, html, css, rtl,

Платформа 1С:Предприятие локализована на 22 языка, включая английский, немецкий, французский, китайский, вьетнамский. Недавно, в версии 8.3.17, мы поддержали арабский язык.

Одна из особенностей арабского языка в том, что текст на нём пишут и читают справа налево. UI для арабского языка надо отображать зеркально по горизонтали (но не всё и не всегда – тут есть тонкости), контекстное меню открывать слева от курсора и т.п.

Под катом – о том, как мы поддержали RTL (right-to-left) в веб-клиенте платформы 1С:Предприятие, а ещё – одна из гипотез, объясняющая, почему арабский мир пишет справа налево.

image
Читать дальше →

Источник: Уроки CSS на Хабрахабре

Правосторонний интерфейс: адаптируем контролы к right-to-left языкам

C адаптацией приложений и сайтов под RTL-языки (right-to-left, справа налево) сталкиваются разработчики многих...

Подробнее
Справа налево. Как перевернуть интерфейс сайта под RTL

Мы недавно перевели онлайн-версию 2ГИС на арабский язык, и в прошлой статье я рассказал о необходимой для этого теории...

Подробнее
[recovery mode] Вертикальное письмо в современном IT

Привет, Хабр! Двунаправленным письмом в наше время никого не удивить. Оно поддерживается управляющими символами...

Подробнее
[Перевод] Руководство по переводу React-приложений для i18n (альтернативы i18next и React-Intl)

Интернационализация (или i18n) — это одна из тех функций, которые кажутся необязательными, пока они действительно не...

Подробнее
[Перевод] RTL Styling 101 — подробное руководство по RTL-стилизации в CSS

Перевод «RTL Styling 101 — An extensive guide on how to style for RTL in CSS» Ахмада Шадида. Более 292 миллионов людей...

Подробнее
[Перевод] Именование в CSS Grid

Когда вы впервые изучаете, как использовать Grid-разметку, можно начать с размещения элементов на сетке по номерам...

Подробнее

💬 Комментарии

В связи с новыми требованиями законодательства РФ (ФЗ-152, ФЗ «О рекламе») и ужесточением контроля со стороны РКН, мы отключили систему комментариев на сайте.

🔒 Важно Теперь мы не собираем и не храним ваши персональные данные — даже если очень захотим.

💡 Хотите обсудить материал?

Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу:

https://t.me/tcsecms/

Нажмите кнопку ниже — и вы сразу попадёте в чат с комментариями