[Перевод] CSS: работа с текстом на изображениях

Вы можете встретить компонент пользовательского интерфейса, у которого есть текст над изображением. В некоторых случаях в зависимости от используемого изображения текст будет трудно прочитать. У этой проблемы есть несколько различных решений, таких как добавление градиента или затемнение изображения, наложение тени на текст и другие. Этот прием будет полезен не только frontend и веб-разработчикам, но и ui/ux-дизайнерам. Написать эту статью меня вдохновил твит от Эдди Османи, работающего над Google Chrome.

Здесь я рассмотрю различные подходы и решения этой проблемы, а также то, как передать пользовательский интерфейс фронтенд разработчику таким образом, чтобы гарантировать, что UI реализован в соответствии с макетом дизайна, поскольку некоторые детали в CSS можно легко упустить.

Источник: Уроки CSS на Хабрахабре